Häufige Fragen zu Ensō: Antworten vor der Installation

Ja. Ensō ist ein Client für Jellyfin, das freie Medienverwaltungssystem. Die App hat keine eigene Mediathek und liefert keine Filme oder Serien, sie funktioniert also nur mit einem Jellyfin-Server, den du oder jemand, den du kennst, betreibt. Hast du noch keinen, fang mit der Jellyfin-Dokumentation an; läuft er, verbindest du Ensō damit.

Nein. Ensō wird unabhängig entwickelt und steht in keiner Verbindung zum Jellyfin-Projekt. Das Jellyfin-Projekt baut eigene Apps für Apple-Geräte, etwa Swiftfin, und es gibt mehrere weitere. Der Vergleich stellt sie Ensō gegenüber und nutzt nur, was jede App selbst über sich sagt; er nennt auch, wo eine andere App besser zu dir passen kann.

Ensō wird gegen Jellyfin 12 entwickelt und getestet, die aktuelle Reihe. Eine Liste älterer Versionen, die funktionieren, veröffentlichen wir nicht und können sie deshalb auch nicht versprechen. Einige Funktionen hängen vom Server ab: Die Schaltflächen zum Überspringen von Intros und Rückblicken erscheinen nur dort, wo der Server sie markiert hat. Klappt etwas mit deiner Version nicht, sag uns auf der Feedback-Seite, welche es ist.

iPhone mit iOS 16 oder neuer, iPad mit iPadOS 16 oder neuer und Apple TV mit tvOS 17 oder neuer. Eine Begleit-App für die Apple Watch (watchOS 9 oder neuer) dient als Fernbedienung. Offline-Downloads gibt es auf iPhone und iPad; die Apple-TV-App streamt von deinem Server. Mehr dazu unter iPhone und iPad und Apple TV.

Ensō kommt in den App Store. Den Start geben wir auf dieser Website bekannt, hier schaust du also am besten nach. Ein Erscheinungsdatum können wir dir noch nicht nennen, und bis zum Start lässt sich die App nirgends laden. Was sie kann, siehst du in der Zwischenzeit auf den Seiten zu iPhone und iPad und Apple TV.

Der Preis wird vor dem Start bekannt gegeben, einen Preis können wir dir also noch nicht nennen. Was andere Jellyfin-Apps für Apple-Geräte heute kosten und was du dafür bekommst, steht im Vergleich, geprüft im Oktober 2026 auf den eigenen Webseiten der Apps: Swiftfin, Infuse und Streamyfin sind kostenlos zu laden, und Infuse verkauft zusätzlich eine optionale Pro-Stufe.

Gib die Adresse deines Servers ein, zum Beispiel 192.168.1.50 oder medien.example.com. Ensō probiert die üblichen https- und http-Varianten und nimmt die, die antwortet. Danach holt es von deinem Server einen Quick-Connect-Code (bei Jellyfin standardmäßig eingeschaltet), den du in einer Jellyfin-Sitzung bestätigst, in der du schon angemeldet bist; das klappt auch mit SSO. Auf dem Code-Bildschirm kannst du stattdessen die Anmeldung mit Benutzername und Passwort wählen; ist Quick Connect auf dem Server ausgeschaltet, zeigt Ensō diesen Bildschirm gleich. Schritt für Schritt: Mit dem Server verbinden.

Ja, wenn dein Server aus dem Internet erreichbar ist, zum Beispiel über eine eigene Domain und einen Reverse-Proxy. Gib diese Adresse beim Verbinden ein. Nimm https mit einem Zertifikat, dem dein Gerät vertraut: Ensō prüft es so wie das System und lehnt eines ab, das das System nicht annimmt. Ensō braucht keinen Server von uns und nutzt kein Relay; die App spricht direkt mit deinem Server. Auf iPhone und iPad gelten über Mobilfunk 10 Mbit/s zum Datensparen, solange du das nicht in den Einstellungen änderst.

Ensō selbst kodiert Video nie neu. MKV und andere Dateien, die Apples Player nicht öffnet, werden als Original geholt und auf deinem Gerät umgepackt; dein Server schickt dann nur die Datei. Der Server springt bei manchen Dateien und Einstellungen ein, zum Beispiel bei anderem Video als H.264 oder HEVC, bei HEVC über Level 5.1, bei H.264 mit Dolby-Digital-Ton, solange „Mehrkanalton durchreichen“ aus ist, bei einer Qualitätsgrenze unter der Bitrate der Datei (über Mobilfunk standardmäßig 10 Mbit/s) und bei einer Verbindung, die nicht mitkommt. Sie stehen unter Direct Play; Transcodierung vermeiden hilft, wenn dein Server mehr tut als erwartet.

Ja. MKV und andere Container, die Apples Player nicht öffnen kann, liest die Wiedergabe-Engine von Ensō und spielt sie auf dem Gerät ab. Das gilt für Video in H.264 und HEVC. Ton, den der Player nicht verarbeiten kann, etwa DTS oder TrueHD, wird auf dem Gerät umgewandelt. Anderes Video, zum Beispiel VP9 oder MPEG-2, überlässt Ensō dem Server zum Umwandeln. Eine vollständige Liste der unterstützten Formate veröffentlichen wir nicht. Wie es funktioniert: Direct Play.

Spielt Ensō eine Datei selbst ab, gibt es das Video ohne Neukodierung an Apples Player weiter. Was dein Bildschirm zeigt, hängt von der Datei, dem Gerät und dem Fernseher ab. Auf der Seite eines Titels steht ein Zeichen für HDR10 oder Dolby Vision, wenn dein Server eines meldet; das Zeichen ist eine Kennzeichnung, kein Versprechen. Eine Liste unterstützter HDR-Formate veröffentlichen wir nicht. Muss der Server das Video neu kodieren, zum Beispiel wegen einer Qualitätsgrenze, ist es nicht mehr das Original, und HDR kann verloren gehen.

Die Taste „Ton & Untertitel“ im Player listet die Spuren der Datei. Der Ton beginnt in der Sprache, die in deinen Jellyfin-Benutzereinstellungen gespeichert ist, sonst in der Sprache deines Geräts. Text-Untertitel in der Datei (zum Beispiel SRT, ASS oder WebVTT) zeigt Ensō an, mit Größe und Hintergrund nach deiner Wahl unter Einstellungen → Untertitel; die Gestaltung von ASS-Untertiteln wird vereinfacht. Bildbasierte Untertitel von Discs (PGS, VobSub) stehen in der Spurliste nicht zur Wahl.

Ja, auf iPhone und iPad (nicht auf dem Apple TV). Wähle die Originaldatei oder eine kleinere Kopie, die dein Server neu kodiert; der Dialog zeigt vorher die erwartete Größe. Smart Downloads halten die nächsten Folgen einer Serie bereit. Ein unterbrochener Download, auch einer, den das Schließen der App abgebrochen hat, macht beim nächsten Start von Ensō dort weiter, wo er aufgehört hat. Standardmäßig warten Downloads auf WLAN. Ein als Original gespeichertes MKV spielt nur in Ensō. Mehr dazu unter Offline-Downloads.

Ja. Füge mehrere Konten hinzu, auf einem Server oder auf mehreren, und wähle beim Start der App, wer schaut („Wer schaut?“). Jedes Konto behält seine eigene Bibliothek, seinen Verlauf und seine Downloads; eine Datei, die zwei Konten haben, liegt nur einmal auf dem Gerät. Solange die Kindersicherung gesperrt ist, brauchen Wechseln, Hinzufügen und Entfernen von Konten die PIN. Siehe Konten und Server.

Ja, sobald du sie einschaltest. Du wählst die höchste Altersfreigabe; FSK-, MPAA- und TV-Einstufungen werden verstanden. Titel darüber und Titel ganz ohne Einstufung bleiben ausgeblendet, bis jemand mit der PIN entsperrt, auf iPhone und iPad auch mit Face ID oder Touch ID. Die Grenze gilt nur auf diesem Gerät, nicht für dein Jellyfin-Konto. Ein Elternteil kann einzelnen Titeln ohne Einstufung auch ein eigenes Alter zuweisen. Wie die Kindersicherung Einstufungen liest und was sie nicht schützen kann: Kindersicherung.

Nein. Die Suche nach Titeln geht überall und verzeiht Tippfehler und fehlende Satzzeichen, „swat“ findet also „S.W.A.T.“. Die Suche mit einem Satz, etwa „Komödien unter 90 Minuten“, funktioniert auf Deutsch und Englisch auf jedem Gerät über eingebaute Regeln. Auf einem iPhone oder iPad mit iOS oder iPadOS 26, auf dem Apple Intelligence eingeschaltet ist, liest das Modell des Geräts, was die Regeln nicht verstehen, und schreibt „Was bisher geschah“. Alles bleibt auf dem Gerät; das Apple TV hat kein solches Modell. Siehe Intelligente Suche.

Ja, aber sie ist eine Fernbedienung und kein Player. Sie listet die Geräte auf, die du über deinen Jellyfin-Server steuern kannst, etwa ein Apple TV, iPhone oder iPad, auf dem gerade etwas läuft, zeigt, was jedes davon abspielt, und hat Tasten für Wiedergabe oder Pause, weiter und Stopp. Angemeldet wird über die iPhone-App. Filme schauen kannst du auf der Watch nicht. Siehe iPhone und iPad.

Noch nicht. Eine CarPlay-Anbindung ist derzeit in Arbeit, gehört aber heute nicht zur App, und wann sie kommt, können wir nicht sagen. Die Apps, die es jetzt gibt, sind für iPhone, iPad und Apple TV, dazu die Apple-Watch-Fernbedienung; du findest sie auf den Seiten zu iPhone und iPad und Apple TV.

Nicht von sich aus. Es gibt keine Analyse, keine Werbung und keine Konten bei uns, und die App enthält keine Software von Drittanbietern für Analyse, Werbung oder Zuordnung. Ensō spricht mit dem Jellyfin-Server, den du eingibst. Nur wenn du von dir aus ein Problem oder eine Idee schickst, erreicht uns etwas, und zwar nur das, was dir das Formular vor dem Senden zeigt. Die Datenschutzerklärung nennt die Einzelheiten.

Auf deinem Jellyfin-Server; Ensō fragt ihn nur nach dem, was du öffnest. Auf deinem Gerät speichert Ensō die Serveradresse, den Benutzernamen und den Zugriffstoken (im Schlüsselbund), deine Einstellungen, Titelbilder, eine lokale Titelliste für die Suche und deine Downloads. Die Funktionen mit Apple Intelligence laufen auf dem Gerät und senden keine Titel oder Beschreibungen irgendwohin. Nichts aus deiner Mediathek geht an uns. Siehe die Datenschutzerklärung.

Die App spricht 73 Sprachen und Varianten, von Afrikaans bis Walisisch, darunter Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden, etwa Arabisch und Hebräisch. Sie folgt der Sprache deines Geräts, oder du wählst unter Einstellungen → Allgemein → Sprache eine aus. Diese Website gibt es in 65 Sprachen. Die Übersetzungen stammen nicht von Muttersprachlern, und bei den kleineren Sprachen sind sie am unsichersten; liest sich etwas falsch, sag es uns bitte auf der Feedback-Seite. Titel und Beschreibungen kommen von deinem Jellyfin-Server, in der Sprache, in der er sie hat.

Öffne auf iPhone und iPad Einstellungen → Support und wähle „Problem melden“ oder „Idee vorschlagen“, oder schüttle das Gerät, um ein Problem mit einem Bild des Bildschirms zu melden. Auf dem Apple TV zeigt Einstellungen → Support einen QR-Code, der zum selben Formular auf dieser Website führt. Du kannst auch gleich die Feedback-Seite öffnen. Gesendet wird erst, wenn du auf „Senden“ tippst, und das Formular zeigt, was mit deiner Nachricht geht.